O jejich celistvosti, a že přijdou na to, jak tu stojím nyní, že jsem nespáchal, nemohl bych spáchat tento zločin.
Znam da æe zakljuèiti da nisam izvršio, nisam mogao, i nikad ne bih izvršio taj zloèin.
Byli jsme si jistí, že přijdou včas, aby nás...
Bili smo sigurni da će stići do nas pre nego...
Myslíš, že přijdou s předvoláním k soudu a pouty?
A ako doðu sa nalogom i testerom za metal?
Třeba nás připravujou na to, že přijdou.
Možda nas jednostavno pripremaju za ono što æe doæi.
Víte, že přijdou další, když vědí, že hoch je tady.
Znaš da æe ih doæi još, sve dok znaju da je deèak ovde.
Mysleli si, že přijdou a za den vyplení naše město.
Мислили су да ће доћи овде и освојити наш град за један дан.
A proto si jsi jistý, že přijdou?
I tako ste bez sumnje saznali da æe se vratiti?
Měl by si říci svým lidem, aby udělali opatření pro případ, že přijdou.
Treba da kažeš ljudima da preduzmu mere opreza u sluèaju da doðu.
Věděl jste, že přijdou z Dallasu.
Znali ste da æe doæi iz Dalasa.
Když jsme se viděli naposled, tvrdila jsi že přijdou ti druzí, ale oni nepřišli.
Zadnji put kad smo se videli, dosla si da nas upozoris da dolaze ostali, kojih nije bilo.
Doufám, že přijdou v hojném počtu.
I nadam se da æe doæi u velikom broju.
Je mi jasné, že přijdou znovu, ale udělám to samé.
Zasigurno æe se vratiti, ali zasad necu ih pustiti unutra.
Hele, řekněme, že přijdou a odejdou a my budeme stále naživu.
Hej, hajde da kažemo da nekako svi oni doðu i proðu a mi ostanemo živi.
Jo, věděli jsme, že přijdou další, proto jsme nechali zaplou vysílačku.
Da, znali smo da æe ih biti, zar ne? Zato ostavljamo upaljenu radio stanicu.
Měl jsi mi říct, že přijdou.
Trebao si mi reæi da æe doæi.
Někteří předpovídali, že přijdou plameny, obří povodeň, ale to dávní Mayové byli ti, kdo měli pravdu, když předpovídali konec lidského kalendáře, konec samotného času.
Неки предвиђају да ће доћи до пожара, великих поплава, али древне Маје су имале право када су предвиделе крај људског календара, крај самог времена.
Věděl jsem to, věděl jsem, že přijdou na to, jak to zprovoznit.
Oh, èoveèe. Znao sam, znao sam da æe naæi naèin kako da prorade.
Bál ses, že přijdou na to, že seš posranej homouš?
Bojao si se da æe saznati da si jebena pederèina?
Dohodli se, že přijdou domů a řeknou svým partnerům, že jsou zamilovaní a stráví spolu život.
Dogovor je bio da, kada se vrate, kažu svojim partnerima kako su se zaljubili i da æe ostatak svog života provesti zajedno.
Jen doufám, že přijdou k rozumu, jinak se to tu dost zhorší.
Nadam se da æe se dozvati pameti, ili bi stvari mogle postati gore.
A vím jistě, že v tomhle městě platí, že přijdou.
Siguran sam da u ovom gradu stvari idu tim redosledom.
Plukovníku, naše špionáž hlásí, že přijdou za půl hodiny.
Pukovnièe, po našim podacima treba da stignu za pola sata.
Svou vděčnost projeví tím, že přijdou pozdě na schůzku.
Ovako pokazuju zahvalnost, kasneæi na sastanak.
Jak víme, že tady na ostrově jsou ještě nějaké víly nebo že přijdou pomoct bojovat jenom proto, že ho viděly létat?
Како да знамо има ли преосталих вила и да ће доћи да помогну чисто јер лети?
Strach z toho, že přijdou o pevnost, kterej je větší než strach z toho, že v ní Vane zůstane.
Da je njihov strah da izgube tvrðavu veæi od straha da Vejn ostane u njoj.
Nějak jsem doufal, že přijdou na můj koncert na konci měsíce.
Nadao sam se da æe doæi na moju svirku, krajem meseca.
Vědí, že budou muset bojovat o přežití, ale nepostavím se před ně a nebudu je nutit, aby do toho boje šli hned a riskovali, že přijdou o vše, pokud si nebudu jistá, že ten boj můžeme vyhrát.
Znaju da moraju da se bore za život, ali ne idem pred njih da ih nagovaram na to i gubitak svega ako nisam sigurna da možemo da pobedimo.
Věděla jsem, že přijdou a že se nikdy nenecháte zatknout.
Znala sam da æe doæi i znala sam da nikad neæeš dozvoliti da budeš uhvaæen!
Dnes ráno u nás v domě byl zavražděn člověk a tvůj otec si myslí, že přijdou další.
Jutros je ubijen èovek u našoj kuæi, a tvoj otac misli da je još njih krenulo na njega.
Taky říkal, že přijdou na to, jak se množit.
Rekao je da i æe se pronaæi novi naèini za održavanje brojnosti.
Já vám totiž věřím, když říkáte, že přijdou další.
Verujem ti kad kažeš da ih dolazi još takvih.
Všichni dostanou 10 dolarů, když slíbí, že přijdou.
Svi dobiju deset dolara ako pristanu da dođu.
T. S. Eliot jednou řekl: "Jedna z nejvýznačnějších věcí, které se mohou nějaké kultuře stát, je, že přijdou s novou formou prózy."
Т.С. Елиот једном је рекао: "Једна од највећих ствари која може да се деси некој култури је да усвоје нови облик прозе."
Ale opravdu doufám, že přijdou na to, že tahle mnohonásobnost jim v životě otevře a vytvoří mnoho dveří, a že to může být jejich způsob, jak najít společenství ve světě, který je dnes stále více globální.
Ali se zaista nadam da će im njihova raznovrsnost otvoriti mnoga vrata u životu i da će je iskoristiti kao način da pronađu zajednički jezik sa svetom koji postaje sve više globalan.
Už 40 let se nám tvrdí, že přijdou brzy.
Već 40 godina nam govore da roboti dolaze uskoro.
(Smích) Myslím, že to bylo ve chvíli prvního polibku, kdy jsem opravdu očekával, že přijdou titulky, protože to je konec filmu, že?
(Smeh) Znate, postojao je svojevrstan momenat prvog poljupca kad sam zaista očekivao da će početi špica jer to je kraj filma, zar ne?
Co se děje je, když přijde typická nevládní organizace, nejenom že přijdou s jejich odborností, ale také přinesou další zdroje.
Dešava se to da, kada tipičan NVO dođe, ne samo da donese svoju stručnost, već donese i dodatne resurse.
Doufám, že přijdou na to, co s vámi je.
Nadam se da će otkriti šta nije u redu.“
1.1704208850861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da æe zakljuèiti da nisam izvršio, nisam mogao, i nikad ne bih izvršio taj zloèin. 